środa, 16 września 2009

Bim bom ba bim bom

Biorąc pod uwagę, że dyscyplina ta jest uprawiana tylko w niektórych rejonach Anglii, a tym bardziej jest jeszcze mniej popularna w Polsce, niełatwo było wyszukać, że coś takiego w ogóle istnieje. Mowa o "bell target shooting" czyli "strzelanie do dzwonka". Sport polega na trafieniu z 7 jardów (6,4 m) w otwór (o średnicy 0,38 cala - 0,97 cm) znajdujący się na środku metalowej tarczy, za którą umieszczony jest dzwoneczek.Informacje na temat tej dyscypliny, wraz z fotografiami historycznych "belltargetów" można znaleźć tutaj, niestety w języku angielskim. Dla osób niedoskonałych (takich jak ja) w znajomości języka proponuję niedoskonałe tłumaczenie. Ktoś chętny do zmajstrowania własnego targetu?

By bukk (Own work) [GFDL or CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz